SUMMARY: Preparation for our Germany Email Summit next week got us thinking about the challenges of conducting international email campaigns. One of the most important issues is how to adapt email content for language and cultural differences in each country.
So we went back to this article from our archive, which collects proven advice on email localization from experienced global marketers. Includes tactics for:
o Hiring translators
o Using appropriate images
o Adjusting tone for cultural differences