Close
Join 237,000 weekly readers and receive practical marketing advice for FREE.
MarketingSherpa's Case Studies, New Research Data, How-tos, Interviews and Articles

Enter your email below to join thousands of marketers and get FREE weekly newsletters with practical Case Studies, research and training, as well as MarketingSherpa updates and promotions.

 

Please refer to our Privacy Policy and About Us page for contact details.

No thanks, take me to MarketingSherpa

First Name:
Last Name:
Email:
Text HTML
MarketingSherpa Email Summit 2015 - SAVE $700 - VIP PRICING ENDS THURSDAY
Feb 11, 2008
Blog Post

SherpaBlog: Dumb International Marketing Despite Big Opportunity

SUMMARY: No summary available.
By Anne Holland, Content Director

I’m not going to name brand names, but you guys should know who you are. You are Western brands being marketed overseas. And you ought to be auditing your media buys far more carefully.

In Nepal, a country where black hair is so universal as to make any other color seem freakish, I saw repeated shampoo commercials from Western brands prominently featuring blondes. After a few weeks there, even I was staring at the screen with the natives thinking, “Wow, that’s a weird hair color,” instead of, “What great shampoo that must be.”

Then, this month on my way back to the States for Sherpa’s Email Summit on Feb 24-26 in Miami, I stopped off in Croatia for a visit with my in-laws.

Croatia used to be part of the former Yugoslavia, and there is at least one black woman living here. I know this because I saw her on the evening news last night. She was being interviewed as an oddity -- as in, “Wow, there’s an actual black person living here, and, golly, she even speaks pretty good Croatian!” As a result I had to endure a lot of ribbing about the lousy quality of my own Croatian speaking skills. ...

But, what struck me the most was that on Croatian TV, I’ve routinely seen American-produced ads marketing cosmetics specifically for black women. Surely they’re not all targeting this lone consumer?

Thing is, there’s loads and loads of opportunity for Western products in the global market. I’ve spent much of the last year meeting members of the eager new middle classes in Asia and formerly communist Europe. They’ve just gotten credit cards; they’re buying their first new cars; they’re investing for the first time on local stock markets; and they like to show off their flashy cell phones with snazzy, new ringtones. B-to-B markets are also booming -- especially for advice on how to run a business.

Business may be lousy at home, but if you market fast food (especially Mexican), fancy driving gloves and other show-off-able driving accessories, ASP-based business software or cheap, modern-styled furnishings for tiny condos, the Eastern European and Asian worlds could be your oyster.

Just stop blowing your budget on ill-targeted media buys.

See Also:

Comments about this Blog Entry

Feb 11, 2008 - Ian mcKee of Vocanic says:
This is something I run up against so often ... all over Asia. When I talk to the local brand managers here is their answer. Our market is not big enough to shoot something local OR some consultant/agency persuaded HQ that it was more cost effective to shoot something once and roll it out globally. Any one have any way to answer this Kafkaesque insanity?


Feb 16, 2008 - Jeff Yablon of Virtual VIP says:
OH MAN is that right. And barely touches the tip of the proverbial iceberg. My (American) company markets services, rather than products. I spend quite a bit of time in Europe and have noticed both a lack of service in any meaningful context and a ctated esire FOR service. Yet, when we've tried to market (in Paris, Dublin, Milan, and Brussels, using local partners and being careful to sound anything but unfoused on who we are dealing with we get . . . repeatedly . . . a response akin to "Service? Why Would I need to pay for THAT?". From the very same people who are currently paying MORE for NON-service and had previously stated a clear desire for the kinds of things we do. Remarkable. And really important to remember: the world is different everywhere. Oh: and you think the internet makes the whole world local? Think again.


Feb 17, 2008 - Aurelius Tjin of http://www.AureliusTjin.com says:
Thanks for the heads up. This is a great post I enjoyed reading. :)



Post a Comment

Note: Comments are lightly moderated. We post all comments without editing as long as they
(a) relate to the topic at hand,
(b) do not contain offensive content, and
(c) are not overt sales pitches for your company's own products/services.










To help us prevent spam, please type the numbers
(including dashes) you see in the image below.*

Invalid entry - please re-enter




*Please Note: Your comment will not appear immediately --
article comments are approved by a moderator.

Improve your marketing

Join our thousands of weekly Case Study readers. Enter your email address below to receive MarketingSherpa news, updates, and promotions:
Note: Already a subscriber? Want to add a subscription?
Click Here to Manage Subscriptions